depends on แปล

• ก็แล้วแต่
  แล้วแต่

• it depends    X ก็แล้วแต่ [kø laēo tāe]
• depends on whether    ก็แล้วแต่ แล้วแต่
• it depends on what    ตามแต่
• it depends upon ...    xp มันขึ้นอยู่กับ... [man kheun yū kap ...]
• those whose faith depends on the dhamma or on righteous behaviour    n. ธัมมัปปมาณิกา
• those whose faith depends on sweet voice or good repute    n. โฆสัปปมาณิกา
• depending on how you feel    xp แล้วแต่อารมณ์ [laēo tāe ā rom]
• depending on how i feel    xp แล้วแต่อารมณ์ [laēo tāe ā rom]
• depending on circumstances    xp แล้วแต่กรณี [laēo tāe ka ra nī] [laēo tāe kø ra nī]
• depense with    ดํารงอยู่ได้โดยปราศจาก
• depending on    ซึ่งขึ้นอยู่กับ
• depersonalisation    บุคลิกวิปลาส
• dependent vectors    n. exp. เวกเตอร์ไม่อิสระ [mai it sa ra]
• depersonalise    กระทำอย่างวัตถุ

• มันจะเพิ่มจำนวนเร็วแค่ไหนขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย
  How fast it multiplies depends on a variety of factors.
• ผมเดาเอา อาจขึ้นอยู่กับว่ามีอะไรติดอยู่ในหัวคุณ
  Guess it depends on what's stuck in your head.
• ขอร้องละนะ ชีวิตฉันขึ้นอยู่กับเรื่องนี้เลยนะ นะ..
  Please do me this favor. My life depends on this. Phew..
• ระวังด้วย สิ่งที่นายตอบ จะสร้างความแตกต่างมหาศาล
  Be careful. A lot depends on how you answer.
• มันขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ ถ้ามันเกิดขึ้น ฉันไปไม่ได้
  It depends on this thing. If it happens, I won't be able to go.
• มันก็แค่ขึ้นอยู่กับว่าใครรอคนอยู่ ที่อีกฟากนึง
  It all depends on who's waiting for you on the other side
• ตอนนี้ทำเหมือนกับว่า ชีวิตของนายขึ้นอยู่กับมัน
  Now do it like your life depends on it 'cause it does.
• มันขึ้นอยู่กับ คุณกลัวการทำเรื่องผิดพลาดแค่ไหน
  That depends on how frightened you are of making a mistake.
• ขึ้นอยู่กับว่าแผนเกี่ยวกับคืนนี้ของคุณเป็นยังไง
  I suppose that depends on what your plan is for tonight.
• อยู่ที่ว่าคริสติน่าจะรับเรื่องนี้ได้มากแค่ไหน
  Depends on how far Kristina's willing to take this.